Deutsch-Englisches Wörterbuch. 2015.
betäubt — 1. a) gefühllos, schmerzunempfindlich; (Med.): lokal anästhesiert. b) besinnungslos, ohnmächtig; (Med.): anästhesiert, narkotisiert. 2. benommen, beruhigt, umnebelt; (ugs.): benebelt, dusslig; (salopp): rammdösig; (Jargon): stoned; … Das Wörterbuch der Synonyme
betäubt — besinnungslos; ohnmächtig; bewusstlos; verführt; willenlos … Universal-Lexikon
wie betäubt vor Schmerz — starr vor Schmerz … Universal-Lexikon
wie betäubt — benebelt (umgangssprachlich); benommen … Universal-Lexikon
besinnungslos — betäubt; ohnmächtig; bewusstlos * * * be|sin|nungs|los [bə zɪnʊŋslo:s] <Adj.>: 1. ohne Besinnung (2): sie ist besinnungslos geworden; nach dem Schlag auf den Kopf brach er besinnungslos zusammen. Syn.: ↑ bewusstlos, ohne Bewusstsein, ↑… … Universal-Lexikon
verführt — betäubt; willenlos … Universal-Lexikon
willenlos — betäubt; verführt * * * wil|len|los [ vɪlənlo:s] <Adj.>: ohne eigenen Willen; keinen festen Willen zeigend: der Alkohol hatte sie völlig willenlos gemacht; er ließ alles willenlos über sich ergehen. Syn.: ↑ haltlos, ↑ nachgiebig, ↑ weich, ↑ … Universal-Lexikon
Mario Strikers Charged Football — Entwickler Next Level Games Publisher … Deutsch Wikipedia
betäuben — abstumpfen; abhärten; unempfindlich machen; stumpf machen (gegen); abtöten; narkotisieren; Rauschgift verabreichen; taub machen; gefühllos machen * * * be|täu|ben [bə tɔy̮bn̩] <tr.; … Universal-Lexikon
benommen — wie betäubt; benebelt (umgangssprachlich) * * * be|nom|men [bə nɔmən] <Adj.>: leicht betäubt und in seiner Reaktionsfähigkeit eingeschränkt: sie war von dem Sturz ganz benommen. Syn.: ↑ dumpf, ↑ schwindlig. * * * be|nọm|men 〈Adj.〉 verstört … Universal-Lexikon
tem-2 — tem 2 English meaning: enthralled, confused Deutsche Übersetzung: häufig lengthened grade “geistig benommen, betäubt” Material: O.Ind. tü myati “wird betäubt, wird senseless, unconscious, ermattet”, participle perf. pass. tüṃ… … Proto-Indo-European etymological dictionary
